Acrobat 9で文字が欠ける

「縦書き文字に透明効果とオーバープリントが適用されているとAcrobat 9で文字が欠ける」


入稿されたPDFx1a＿いつも通りにAcrobat 9 proでデータチェックする
なんか変だ？！
お客さんに電話します

オレ「縦組の文字なんかズレてる」
お客「ズレてないよ。リーダのVer.Xだけど」
オレ＿リーダのVer.Xで試す「ほんとだー！」
お客「Acrobat 9だとダメらしいですよ」
オレ「すんません、調べマッス」

以下社内検証結果
CTPのRIP＝Harlequin8.3r1=問題無し

***********
AdobeリーダのVer.X=問題無し


***********
Acrobat 9 pro=ズレル！！


**********
Acrobat 8 pro=問題無し


詳しくはAdobeのサポートにありましたが、Acrobat 9 proの人はごめんね
X買いなよ。って感じ(｀0´)
http://kb2.adobe.com/jp/cps/235/235814.html


意外なのは「CTPのRIP＝Harlequin」が全く問題ない事
↑ここで問題有りが一番困る。